So we got married. The summer of 2007. Did we forget to tell?
Alle små jenter drømmer om et stort bryllup har jeg hørt. Sånn i ettertid. Men på den tiden tror jeg folk glemte helt å fortelle meg det. Mine drømmer gikk i alle fall mer ut på å bli detektiv, eller sjef for et firma og bo i et svært hus med hushjelp. Det siste er fortsatt drømmen egentlig. Og sakte men sikkert har kjæresten sneket seg inn, og nesten tatt over. Så lenge vi er sammen går alt så bra tenker jeg nå.
I fjor sommer giftet vi oss, i Vegas. Uten at noen visste om det. Vi hadde snakket om å gjøre det en stund, og da vi ble invitert til et ordentlig bryllup i byen benyttet vi anledningen til å snike oss unna og ha ett for oss selv også. Et Vegas bryllup høres veldig useriøst ut, som noe man våkner opp i bakrus og har et vagt minne av. For meg var det så perfekt som det kunne bli. Det handlet ikke om kjoler og hår og sminke, om det riktige lokalet eller hvem som skulle stå på gjestelisten. Det var bare meg og ham, og en fyr som hadde kledd seg ut som Elvis for noen kroner ekstra.
Rommet var rosa og sukkersøtt, så langt unna vår smak det var mulig å komme. Kjolen var hvit, men mer Vegas-appropriate enn Wedding-appropriate. Og vi kunne ikke brydd oss mindre. Det var avslappende, utradisjonelt og gøy. Det var oss!
Vi holdt det hemmelig fordi vi ikke ville ødelegge muligheten for en “ordentlig” seremoni senere. Ikke så lenge jeg er student i alle fall har jeg sagt. Så var jeg plutselig ikke student lengre og tanken er fortsatt like uutholdelig. Jeg synes det er kjempekos med andres bryllup, men jeg klarer bare ikke bry meg nok til å skulle organisere ett eget. Jeg som egentlig elsker å organisere ting. Så når vi da allerede har hatt fineste dagen uten noe stress, så kom vi til at det var like greit å bare komme ut av skapet 
Så nå kan jeg endelig fortelle om da vi hoppet i en drosje og ba sjåføren ta oss til et sånt bryllups-sted. Om å finne ut at man faktisk må på et kontor først, og stå i kø, og fylle ut papirer, og få lisens. Jeg tenker på alle som gifter seg i fylla i Vegas og angrer dagen etter. Jeg trodde de hadde sjanglet innom en av de lille chapelsene og gjort det unna på noen minutter. Men de har faktisk dratt på et godt belyst offentlig kontor og fylt ut papirer først. Britney Spears og han fyren fra hjembyen har stått der og fylt ut papirer en gang, jeg skjønner ikke hvordan det er mulig uten at noen knipset bilde. Det er mulig at en dopa Britney Spears ikke ser så veldig Britney Spears ut.
Og så kan jeg fortelle om å se på hverandre samtidig og spørre “hvilken dato er det i dag egentlig?” Jeg syntes det var hysterisk morsomt, det verste med å holde det hele hemmelig var å ikke kunne fortelle den historien. “Tenk så praktisk, vi kommer aldri til å bli fornærmet fordi den andre ikke husker bryllupsdagen” sa jeg til kjæresten for et par dager siden. Og så ødela han det hele ved å lete det opp.
Jeg har fått mange spørsmål i dag. Hvordan fridde han? Gråt vi? Hadde vi the whole fairytale? Det er ingen frierier i historien min. Ingen ring med diamanter eller romantiske solnedganger. Ingen tårer eller klisjefylte linjer. Det var en dag fylt av latter. Vi fniste oss gjennom seremonien, men mente hvert ord. Det var en fantastisk dag rett og slett. Kanskje ikke så romantisk for omverden, men for meg var den akkurat det.
Genialt!
Det der var et av mine drømmebryllup. Jeg får angst og utslett av sånne tradisjonelle gifterier.
Jeg og Kent ble enige om å gifte oss, vies i fred og ro i Japan laaaaaaaaaaangt unna gråtende mødre og klemmende slektninger og migrenefremkallende tidsskjemaer.
Vi har fest dog. Som familien stort sett gjør alt av. Vi skal stort sett bare møte opp og drikke sjampanje.
Tror det eneste jeg gjør “ekstra” er å lage meg kjole. Men den er grønn. Og mest fordi jeg alltid har ønsket meg grønn kjole med sommerfugler på -
Velkommen ut av skapet Frue!
<3 når jeg og Mr. B blir store, skal vi gjøre som dere.
Næmmen så artig!
Og gratulerer på etterskudd!
Gratulerer med begivenheten og et tydeligvis godt gjennomført hemmelighold!
)
Hørtes ut som en fantastisk dag, med fokus på det som var viktig.
Gratulerer med godt gjemt hemmelighet på etterskudd.
Det viktigste er at dere får dagen deres slik dere vil ha den. (Vi hadde hedningebryllupp på en øy).
Så morsomt!
Gratulerer så mye!
Gratulerer så mye!
(jeg må innrømme at jeg så det gifte-seg-punktet i (u)interessantposten så avfeide jeg det som et påfunn á la det der med gravideten i sannhet/løgn-posten din (fikk vi noensinne hele fasiten der?), og nå har jeg litt samvittighet for at jeg ikke viste begeistring med en gang. Gratulerer igjen!)
Grattis paa etterskudd! Jeg er litt i slekt med Sonja og har bittebittelitt problemer med aa tro paa det, men velger aa overhoere den lille stemmen – for dette var goey!
Jeg har to venner som har gjort det samme (med hver sin partner); og baade HanFraSverige og HunFraFinland opplevde at venneflokken ble sur over aa bli fortalt i ettertid i stedet for i forkant… En av dem fikk grandiose svigermorproblemer i aarevis, en annen fikk…masse pes, for aa si det pent. Men begge parene var enige om at det var det rette.
Og jeg er KJEMPEGLAD for aa hoere at det passer dere fint og at folk tilsynelatende ikke har lagt dere for hat;-)
this is unfair, do u have this text in english as well?????
When exactly did u get married?
Gratulerer!
@Claudia: Here you go!
Delirium: Bryllup i fred og ro er absolutt å anbefale! Jeg hadde ikke trodd det skulle bli så perfekt, men det var noe med å ha en dag som var bare vår, og ikke bekymre oss for noe eller noen, som var midt i blinken for oss. Man kan føle seg bare elsket og lykkelig hele dagen igjennom når man ikke har noe annet å tenke på
Blir nok fest på oss også, både her og i Norge, har vi fått beskjed om av familiene. Men det blir koselig det, og veldig praktisk å slippe å arangere
Elisabeth Iskrem: Åh, så gøy! Jeg starter gjerne en diamant og folk og stas-fri bryllups trend!
Det er jo deres dag, den trenger ikke handle om noe annet enn dere..
Serendipity, Sorgenfri, Rigmor og Sigrun: Takk takk
Synes vi har vært flinke på hemmelighet ja! Det har ikke vært så lett alltid, får en del spørsmål om visum og sånt, fra folk med peiling.
Har forresten vært på øybryllup i Florida Rigmor. Det var veldig bra, de er musikere så de gikk barfot og spilte gitar og sang til hverandre under vielsen. Avslappet og moro det også!
Sonja: Mange som har lurt på om jeg tuller i dag. Eller om jeg har en treåring eller noe jeg ikke har fortalt om også
Jeg tuller bare når jeg sier at deler er tull, så dette var nok sant. Men jeg skjønner godt at mange ikke tok det seriøst, det var jo en lite seriøs måte å komme ut av skapet på. Har ikke så mye trening i å stå frem som gift for over ett år siden. Kjæresten sendte søt mail til familie og venner, jeg lager et lite punkt i et meme. Tror kanskje hans metode fungerte best, men jeg synes nå dette var litt moro også
(glemte helt av den fasiten, får ta en kjapp oppsummering her en dag)
Alter Ego: Vi er heldige skjønner jeg. Begge familiene har tatt det kjempefint. Glad på våre vegne, planlegger fest. Bare koslig
Ingen sure miner i det hele tatt faktisk, og når folk benytter muligheten til å fortelle hvor fantastisk de synes jeg er så klager jeg i alle fall ikke.
Tror de som kjenner oss godt ikke så for seg så veldig tradisjonelle greier uansett kanskje. Og så er vi begge eldst i søskenflokken, så der er flere muligheter for et skikkelig bryllup eller tre i fremtiden
Så utrulig bra! Høres veldig Elise ut:) Veldig imponert over at du he klart å holde det hemmelig i ett og ett halv år!!! Ej hadde nok fått rykninga i heile ansiktet berre nåkken hadde nevnt ordet bryllup… Hørtes så utrulig kult ut å gjer det på den måten, uansett viktigst å gjer det sånn man sjøl vil, man gifta seg tross alt ikkje på grunn av venna og familien!!
Gratulerer! Jeg har vært i Vegas, og syntes det var fantastisk med alle skiltene om timesleie på kjole
Benytta du deg av det?
Hurra, endelig noen som tenker samme som meg/oss ang slikt
Jeg hadde heller ikke ungpikedrømmen. Og siden har vi vært i næremere 20 mer eller mindre identiske “mainstream” bryllup siden vi ble sammen, og kunne aldri noen gang ha tenkt oss å gjenta leksa enda en gang selv.
Gratulerer! ¨Jeg synes dere var utrolig flinke som tok grep og giftet dere slik dere hadde lyst til i stedet for slik andre hadde lyst til
Oi, så kult!!! Mannen og jeg snakket om at dersom vi skulle giftet oss på noen annen måte enn vi faktisk gjorde, var det akkurat sånn: I Vegas, med Elvis.
Men så ble det en kjempefest i en låve i stedet, med cajun-buffet og åttitallshits. Det var fint, det også.
Gratulerer – sånn skikkelig på etterskudd!
<3 Hurra! Gratulerer på etterskudd – et Vegasbryllup er jo genialt, da! Alle har jo hvit kjole og styr
KNIS! Den gugeloversettelsen du linka til har nettopp gitt meg noen latterkuler av dimensjoner. Kan ikke noen fortelle herr gugel om ordet ‘fri’ og ‘frieri’ for eksempel?
Anbefales til alle, ikke bare engelsknativesnakkere
Congrats, Minnea! Så hyggelig
Gratulerer!
Da jeg var ung og først hørte om å gifte seg i Vegas syntes jeg det hørtes ille ut, men etter å ha vært i en del brylluper, mitt eget inkludert, har jeg endelig forstått at rosa kapeller i Vegas med Elvis og tannfeen eller hva de nå finner på er en skikkelig fin ide. Ikke nær så vulgært som de gedigne festene slekta ser ut til å forvente, og man slipper unna all klemmingen og tårene og formaningene. Og man kan spille bort pengene man sparer etterpå, hvis man virkelig synes bryllup bør være en dyr affære.
Det blir ikke bedre enn det!
Først og fremst: Gratulerer!
Det hørtes utrolig gøy ut å gjøre det på den måten, jeg har sansen for det utradisjonelle selv om ikke Vegasbryllup er noe jeg drømmer om selv. (For å si det sånn så drømmer jeg ikke så veldig om bryllup i det hele tatt, jeg har liksom vært gjennom det før.)
Hvis jeg først skal gifte meg igjen vil jeg i hvert fall ikke gjøre det på den tradisjonelle måten. Derfor har jeg veldig sansen for det dere gjorde… bare dere sammen, uten alt styret og maset. Så herlig!
Mye rimeligere også, vil jeg tro, så slipper dere leve med gjeld videre for bryllupsfesten. 
Men hva sier familien?
Og nå har jeg lest kommentarfeltet og igrunn får svar på det.
Fantastisk morsom gugel-oversettelse, den var verdt lesinga den og!
Claudia: Very unfair, but BareThomas and google reader saves the day. You can get it in German as well, the translation is probably just as horrible either way.
Got married 10th of June! (just found out the exact date a few days ago, i remembered it was sometime in the summer :p)
BareThomas: Du er seriøst bloggerbyens mest hjelpsomme! Takk og takk
Astrid: Hehe, tenkte mej at dåkke som he kjent mej lenge ikkje blei så veldi overraska nei. Ej syns d representerte forholde vårt bra, vi tek ikkje oss sjøl særlig høytidelig, så da hadde det blitt rart å skulle la bryllupet bli d.
Å holde d hemmeli var ikkje så vanskeli, bortsett fra når folk spurte om visum å lignande ting. Ej lika ikkje å lyge. Så va greit å offentligjer d no før d blei for mange spørsmål om kordan ej kan jobbe her.
Beamer: Hehe, benyttet meg ikke av det nei. Vi hadde bestemt oss for å gifte oss i Vegas noen måneder før, men vi hadde ikke planlagt noe. Vi bare hoppet i en drosje og sa at vi ville gifte oss. Det var sånn vi fant ut at vi måtte ha lisens først.
Jeg er overrasket over hvor mange som synes dette var en god ide, det så jeg ikke for meg. Jeg synes det er en positiv trend om folk bryr seg mindre om tradisjoner og mer om å gjøre ting på sin måte, så jeg klager ikke. Bare overrasket
Britt Åse: Tror det var skumlere for kjæresten enn for meg, han var litt redd for hva familie og venner kom til å si. Jeg skjønte ikke helt hvorfor det var så skummelt, men det har nok med at familien min er vant til at jeg gjør ting på min måte for lengst. Er oppdratt til det tror jeg. Når jeg aldri drømte om et prinsessebryllup så er det nok delvis fordi ingen fortalte meg at det var noe fremtiden min burde inneholde.
Hanne: Det er utrolig gøy å gjøre noe eget ut av det, høres ut som dere fikk det til bra
Virrvarr: Jupp, mitt bryllup var definitivt ikke som alle andres. Jeg hadde hvit kjole, men brune sko, og det var ikke akkurat en brudekjole. Og så hadde jeg en stor blå veske
AlterEgo: Hehe, jeg vet ikke om jeg tør å sjekke den en gang. Leste en annen post i google oversettelse en gang, og jeg lo meg igjennom hele greia. Det er litt pinlig å tenke at folk jeg kjenner her kanskje leser bloggen min oversatt og tror det er sånn jeg skriver…
Anathema: Takk
Marina: Jeg har ikke alltid hatt de høyeste tankene om Vegas bryllup selv, men det er jo alt etter hva man gjør ut av det. Man trenger ikke gifte seg med en fremmed i fylla liksom. Og at det er tacky ble bare en del av moroa. Jeg hadde ikke fnist like mye om jeg hadde hatt et vanlig bryllup, og fnisingen var med på å gjøre det til beste dagen
Jeg var egentlig mer skeptisk til tradisjonelle bryllup før jeg hadde vært i noen. Syntes så mange gjorde det for helt feil grunner, at det handlet mer om at alt skulle se perfekt ut og nærmest gjøre andre misunnelige enn om kjærlighet. Men så begynte venner å gifte seg, og jeg har etterhvert vært i noen skikkelig fine seremonier. Likevel var det ikke helt tingen for meg. Men jeg er mer positiv til det enn jeg har vært i det minste.
Lothiane: Vegas-bryllup var aldri noe jeg drømte om heller, men det var mer gøy enn å dra på rådhuset. Det viktigste var at det var bare oss, og ikke noe stress, og ingen stor regning etterpå
Mamma sier at jeg fortsatt er lisjejenta hennes, og begge familier er veldig gira på en fest, noe som bare er koselig
Oi! Jeg leste jo dette i går, men jeg smilte så mye at jeg helt glemte å kommentere. Gratulerer så mye, dette hørtes ut som en helt genial dag
Så kjempefint at dere bare gjorde dette på den måten dere ville selv
Vic: Hih, du er søt
Det var beste dagen!
Men… har dere bilder som dere vil dele?
YOU WHAT???
- og så uten Se&Hør??? *rystet*
Smiler…herlig, altså! Fru Minnea!! *humre*
Lothiane: Jupp, det kommer, etterhvert.. (jeg er treig
)
Goodwill: Haha, uten Se&Hør ja, hehe, ser det for meg. Hjelper lite å tilby å betale for bryllupet om man får skrive sak, når hele greia kostet under 200 kr :p
Sterkt å annonsere det i et meme! Jeg hadde vært litt fraværende noen dager, skulle lese memet først – men så blogoverskiften og skvatt. Tenkte: Er det mulig – Nei – Jo!
Ganske så heftig med et Vegas-bryllup, – og det bortgjemt i et skap i over halvannet år!
Selv har jeg bare en gammel Reno-skilsmisse å vifte med. Alt går ikke like kjapt i Nevada som mange tror. En skilsmisse der er heller ikke noe du bare kan få ordnet der og da kan ta ved å slenge deg inn i en drosje.
I’ll keep that in mind
Meme er kanskje ikke den typiske måten å annonsere bryllup, men så var det ikke et typisk bryllup heller
oioi, gratulerer på etterskudd
Takk
Åh, så utrolig fint! Jeg har blitt fridd til og har diamanter på fingeren, men jeg nekter tradisjonelt bryllup. Jeg fikk da nok konfirmasjonssanger – da jeg ble konfirmert. Min drøm er å bli gift i City Hall New York, sånn som Carrie og Big!
Hurra!Hurra!
Nå er det jeg som graver i arkivet!
Bare at vi har tenkt til å bestille tid hos Elvis så vi slipper ventinga, også tar vi en heidundrande fest når vi kommer tilbake!
Jeg husket å ha sett denne posten, og ville bare lese den igjen siden den virker som akkurat det vi skal
Du skal få lov til å grave i arkivet så mye du vil
Så gøy at dere gjør det samme! Jeg skulle gjerne anbefalt ting og tang, men vi tok alt så veldig på sparket at jeg ikke har peiling på hva som er best. Men feiringsmiddag i the stratosphere etterpå var genialt, det hadde jeg gjort igjen